Many who have heard the melancholy cry of the mourning dove might wonder: Do birds grieve for their loved ones?