What constitutes modern-day slavery is often seen as an accepted way of doing business in Thailand’s seafood export capital. Shed owners say they are providing jobs to poor migrant workers. Police may be paid to look the other way.