Omid Cohensedgh, 19, a student at Columbia College, said his finstagram gives him an online platform for sharing inside jokes with a group of 25 people. “Me and my roommate have these posters of Drake on our wall, and it’s an inside joke that we’re obsessed with him,” Mr. Cohensedgh said. “I wouldn’t feel comfortable sharing photos of them with people who might not get it.”