The disconnect between internet fame and financial security is hard to comprehend for both creators and fans. But it’s the crux of many mid-level web personalities’ lives.